Digg this topic Add to my del.icio.us Submit to SlashDot 2 Pages V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> "[language] Turkish", Translating WinBuilder to your own language, Updated turkish text file
Rating 5 V
psc
post Jun 2 2007, 07:09 PM
Post #11


Guru
***

Group: .script developer
Posts: 3,353
Joined: 14-July 06
From: Korschenbroich, Germany
Member No.: 3


Germany


QUOTE (Max_Real Qnx @ Jun 2 2007, 08:50 PM) *
Hummmmmmm (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/vava.gif)
is directory names with text's codes must become same ?

Yes, currently they are mandatory.

(Maybe in a later version, Nuno makes their names customizable, too. .... ????)

See it easy: You also do not have to translate 'Temp'

Peter
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Max_Real Qnx
post Jun 4 2007, 03:01 PM
Post #12


Advanced Member
***

Group: .script developer
Posts: 183
Joined: 2-January 07
From: Istanbul
Member No.: 2,252


Turkey


QUOTE (psc @ Jun 2 2007, 10:09 PM) *
Yes, currently they are mandatory.

(Maybe in a later version, Nuno makes their names customizable, too. .... ????)

See it easy: You also do not have to translate 'Temp'

Peter


Yes true, maybe next version customizable, too. (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/dry.gif)

I'm thank you psc for good comments (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/cheers.gif)


Attached File  Turkish_Beta5.txt ( 17.43K ) Number of downloads: 25
Go to the top of the page
 
+Quote Post
psc
post Jun 4 2007, 03:07 PM
Post #13


Guru
***

Group: .script developer
Posts: 3,353
Joined: 14-July 06
From: Korschenbroich, Germany
Member No.: 3


Germany


QUOTE (Max_Real Qnx @ Jun 4 2007, 05:01 PM) *
Yes true, maybe next version customizable, too. (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/dry.gif)

I'm thank you psc for good comments (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/cheers.gif)


Attached File  Turkish_Beta5.txt ( 17.43K ) Number of downloads: 25


(IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/thumbsup.gif)

Peter
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Max_Real Qnx
post Jun 8 2007, 12:14 PM
Post #14


Advanced Member
***

Group: .script developer
Posts: 183
Joined: 2-January 07
From: Istanbul
Member No.: 2,252


Turkey


And Beta3 (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/confused1.gif)

Attached Image

Attached thumbnail(s)
Attached Image
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nuno Brito
post Jun 9 2007, 06:01 PM
Post #15


Advanced Member
***

Group: .script developer
Posts: 4,348
Joined: 13-July 06
From: Azores
Member No.: 1


Portugal


I've corrected the "Or" keyword and now it has a lot of space free to get bigger as needed.

About the "Script" I also pick the Portuguese translation to see where it needs to get translation and don't forget anything..

Thanks! (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Max_Real Qnx
post Jul 8 2007, 04:57 PM
Post #16


Advanced Member
***

Group: .script developer
Posts: 183
Joined: 2-January 07
From: Istanbul
Member No.: 2,252


Turkey


Hi (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/yammer.gif)

Turkish Language RC4 For WinBuilder beta9 or above

Attached File  Turkish_Language_RC4.7z ( 6.33K ) Number of downloads: 10


QUOTE
Screen Shot


QUOTE
New Code:

!#1085=Bu sunucuyu ziyaret et
!#1138=Kod Kutusu
!#1139=abucak yazmak ve komut dosyası komutlarını sınamak iin bu kutuyu kullanabilirsiniz. Kutunun iindeki metin,"CodeBox.txt" adı ile kendi proje klasrne kaydedilir.


QUOTE
Fix code:
!#1021=Ana sayfa


Good luck (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/cheers.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nuno Brito
post Jul 8 2007, 06:36 PM
Post #17


Advanced Member
***

Group: .script developer
Posts: 4,348
Joined: 13-July 06
From: Azores
Member No.: 1


Portugal


I will move this thread to the turkish subforum.. (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/smile.gif)

Please add on the first an updated language file and it will be added on the next server update! (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Max_Real Qnx
post Jul 9 2007, 06:13 PM
Post #18


Advanced Member
***

Group: .script developer
Posts: 183
Joined: 2-January 07
From: Istanbul
Member No.: 2,252


Turkey


QUOTE (Nuno Brito @ Jul 8 2007, 09:36 PM) *
I will move this thread to the turkish subforum.. (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/smile.gif)

Please add on the first an updated language file and it will be added on the next server update! (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/smile.gif)


Ok (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/lamo.gif)

Good luck (IMG:http://www.boot-land.net/forums/style_emoticons/default/cheers.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Next Oldest · Turkish · Next Newest »
 

2 Pages V  < 1 2
Fast ReplyReply to this topicStart new topic

Members Who Viewed Topic Today ()

 

Display Mode: Standard · Switch to: Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

RSS Lo-Fi Version Time is now: 17th November 2007 - 02:25 PM

MKPortal ©2003-2006 mkportal.it